Whisk the sifted powdered sugar into the melted chocolate mixture until smooth.
Add the 2 whole eggs, 2 egg yolks, and vanilla extract. Whisk vigorously for 1 minute until glossy, thick, and completely emulsified.
Gently fold in the all-purpose flour, espresso powder, and salt using a rubber spatula just until combined and no dry streaks remain (do not overmix).
Divide batter evenly among the four prepared ramekins on a sturdy rimmed baking sheet.
Bake at 425°F (220°C) for exactly 12 to 14 minutes. The edges must look firm and puffed, but the center 1-inch circle should still have a gentle, soft jiggle.
Remove from oven and let rest undisturbed in ramekins for exactly 1 minute. Run a small offset spatula or thin butter knife around the top edges to loosen, invert onto serving dessert plates, and lift off the ramekins. Dust with powdered sugar and serve immediately with vanilla bean ice cream!