In the same skillet, melt the butter over medium heat. Add the diced onion and cook for 5 to 6 minutes until soft, translucent, and lightly golden.
Add the garlic and ginger, cooking for 1 minute until intensely fragrant. Stir in cumin, garam masala, coriander, and smoked paprika, toasting the spices in the butter for 30 to 45 seconds to unlock their essential oils.
Pour in the crushed tomatoes and brown sugar. Bring to a gentle simmer, cover, and cook for 10 minutes until the sauce deepens in color and the tomatoes have broken down completely (optional: blend with an immersion blender for an ultra-smooth silk finish).
Stir in the heavy whipping cream and crushed dried fenugreek leaves (kasoori methi). Return the charred chicken and any resting juices back into the skillet.
Simmer uncovered over low heat for 8 to 10 minutes until the chicken is cooked through and tender, and the sauce is rich, thick, and velvety.
Remove from heat. Garnish with a drizzle of cream and fresh cilantro leaves. Serve warm alongside steamed basmati rice and charred garlic butter naan!